잃어버린 시간을 찾아서: 되찾은 시간

Synopsis

■ Issue Point

▶ 1999년 뉴욕영화제 제 37회 뉴욕영화제 후보 장편 상영작 (라울 루이즈)
▶ 마르셀 프루스트의「잃어버린 시간을 찾아서」의 마지막 권을 영화화한 작품으로, "까뜨린느 드뇌브" , "존 말코비치", "벵상 뻬레" 등 초호화 캐스팅!!
▶ 프루스트의 인생, 그 자체가 소설이고 주변 사람들은 소설속 인물과 오버랩 되면서 허구의 세계는 현실로 차츰 전환된다.
▶ 복잡한 서사 구조를 지닌 원작을 재구성을 탈피!! 마치 주물 뜨듯 금속 이미지로 변환시켰다는 평으로
 개봉 당시 들었던 이 영화에는 '문학의 각색'보다는 '새로운 해석'이란 평가가 어울릴 작품!!
▶ 영상언어로 다시 태어난 프루스트의 대작 주관적 현실, 주관적 진실에 대한 메시지

마르셀 프루스트의「잃어버린 시간을 찾아서」의 마지막 권을 영화화한 작품으로, 초호화 캐스트를 자랑한다. 과거와 현재가 혼재하고, 환상과 현실이 얽히는 복잡한 서사 구조를 지닌 원작을 재구성했다기보다는 주물 뜨듯 금속 이미지로 변환시켰다는 평을 개봉 당시 들었던 이 영화에는 '문학의 각색'보다는 '새로운 해석'이란 평가가 어울릴 것이다.
마르셀 프루스트의 원작 소설은 이미 83년에 볼케 쉰론도르프가 알랭들롱, 제르미 아이론 등을 캐스팅하여 첫번째 에피소드인 스완의 집쪽으로를 각색하여 (84)이라는 제목으로 영화화하였으나 별다른 호응을 얻지 못하였다. 이에 비해 이번 영화는 비평가들로부터 비교적 원작에 충실하다고 호평받았다. 칠레 출신의 감독 라울 리즈는 92년 과 96년 을 포함하여 이번까지 깐영화제에 세 번 이나 경쟁부분에 출품했다.
1992년, 임종직전의 마르셀 프루스트는 옛 사진들을 보면서 지내온 삶을 회상한다. 프루스트의 인생, 그 자체가 소설이고 주변 사람들은 소설속 인물과 오버랩되면서 허구의 세계는 현실로 차츰 전환된다. 



■ 줄거리

「되찾은 시간(Le Temps retrouv?)」에서는 제1차 세계대전이 발발한다. 전쟁이 끝난 후에 마르셀은 게르망트 공작 저택으로 마티네를 방문한다. 그 집의 서재에서 마르셀은 문득 시간이 흐르는 것을 기억을 통해 극복할 수 있다는 생각을 하게 된다. 마르셀은 이런 깨달음을 오래 간직하기 위하여 소설을 쓰고자 결심한다. 그래서 프루스트의 소설은 마지막 부분에서 다시 처음으로 회귀하게 된다. 마르셀은 이 소설을 쓰게 되고, 이 소설을 읽고 있는 독자는 비로소 독서를 마치게 되는 셈이다