200만 개의 귀(?)를 괴롭힌 프랑스 박스오피스 1위 화제작!

Synopsis

■ Issue Point

▶ 프랑스의 아카데미, 세자르 영화제 최다 노미네이트 & 최다 수상!
200만 개의 귀(?)를 괴롭힌 프랑스 박스오피스 1위 화제작!

역사상 가장 악명 높았던(?) 소프라노, 플로렌스 젠킨스의 실화에서 모티브를 따온 영화 은 우연히 라디오에서 흘러나온 그녀의 노래를 듣고 폭소하던 자비에 지아놀리 감독이 실화를 뼈대 삼아 살을 붙여 만들었다. 희극과 비극 사이를 교묘하게 오가는 이 영화는 제72회 베니스국제영화제 경쟁부문에 초청, 나자레노 타데이 특별상을 수상했다. 특히 를 통해 국내 관객들에게도 큰 인상을 남긴 바 있는 프랑스의 국민 여배우, 까뜨린느 프로의 능청스러운 연기가 호평을 받으며 화제를 모았다. 뿐만 아니라 1920년대 파리를 완벽하게 재현해낸 섬세한 프로덕션, 귀에 익숙한 오페라 명곡들이 알차게 수록된 사운드트랙 등으로 보고 듣는 즐거움을 선사했다.
‘음치 소프라노’라는 흥미로운 소재와 더불어 그녀의 비밀에 얽힌 뒷이야기가 관객들의 공감을 이끌어내는 은 프랑스 개봉 당시, 이백만 개의 귀(?)를 괴롭히며 흥행 1위를 차지했다. 뿐만 아니라 유서 깊은 영화상인 제21회 뤼미에르상에서 작품상, 감독상, 여우주연상, 각본상 등 4개 부문에 노미네이트됐고 여우주연상 수상의 영광을 안았다. 그리고 ‘프랑스의 아카데미 시상식’이라고도 불리는 세자르 영화제에서 작품상, 감독상, 각본상, 촬영상, 편집상, 미술상, 의상상, 음향상, 여우주연상, 남우조연상 등 총 10개 부문에서 11개 최다 노미네이트, 그리고 여우주연상, 미술상, 의상상, 음향상 4개 부문을 수상하는 쾌거를 이루며 자타공인 프랑스 영화 최고의 화제작임을 입증했다. 특히 까뜨린느 프로는 세자르 영화제 여우주연상 7회 노미네이트 끝에 생애 첫 수상의 기쁨을 누려 화제를 모았다.

‘들어줄 수 없는 목소리’ 음치 소프라노 실화 그 이상!
흥미로운 소재와 감독의 상상이 만나 탄생한 비하인드 스토리!
“자신이 음치인지 모르는 소프라노가 첫 공연을 열고 진실을 알게 되면 어떻게 될지 궁금증이 생겼다. 우리도 그녀처럼 각자만의 환상 속에서 살아가고 있을지도 모른다” (자비에 지아놀리 감독)
‘들어줄 수 없는 목소리’라는 별칭으로 유명한 1920년대 미국 사교계 인사, 플로렌스 젠킨스. 음표 빼고는 다 부를 줄 알았다는 그녀는 대단한 자부심을 갖고 있어서 누가 뭐라 하든 자신만의 스타일을 고집했다고 알려져 있다. 급기야 세계 최고의 무대인 카네기 홀에서 정식 공연을 갖게 되었고 그녀의 목소리를 궁금해 한 관객들이 모여들어 전석 매진을 기록했다.
자비에 지아놀리 감독은 10년 전 라디오에서 플로렌스 젠킨스의 ‘밤의 여왕’을 듣고 폭소를 터뜨렸다. 하지만 단순히 웃긴 여자라고 치부하기엔 어딘가 멋지다는 생각이 들어 그녀에 대한 조사를 시작했고, 자신의 상상력을 더해 색다른 이야기를 완성해냈다.
‘플로렌스 젠킨스’에 대한 전기 영화를 만드는 것이 아니라, 그녀에게 모티브를 얻어 자신만의 환상 속에서 살고 있는 사람이 그 환상에서 나와 진실과 마주했을 때의 이야기를 하고 싶었다는 자비에 지아놀리 감독은 무대를 1920년대 프랑스 파리로 옮겨왔다. 그리고 개성 있는 연기의 대명사, 까뜨린느 프로를 캐스팅해 새로운 인물 ‘마가렛트’를 창조한다. 사랑과 삶에 대한 순수한 열정을 지닌 여인 ‘마가렛트’는 누구보다 솔직하고 사랑스럽다. 처음에는 모두들 그녀를 비웃고 이용하는 데만 열을 올리지만 그녀와 함께 지내면서 점차 그녀의 순수함에 동화되고 그녀의 도전을 응원하기에 이른다.

PRODUCTION NOTES

1920년대 파리를 스크린에 재현하는 것은 만만치 않은 예산을 필요로 했다. 그래서 촬영이 들어가기 전, 프로덕션 과정에 시간이 많이 소요되었는데 그 중에서도 로케이션을 찾는 데만 2년 여가 걸렸다. 촬영은 2014년 9월 중순부터 12월 초까지, 체코의 프라하에서 진행됐고 대다수의 장면들이 성 안에서 촬영되었으나 몇몇 장면들은 오페라 극장, 또는 야외의 거리에서 찍었다.
자비에 지아놀리 감독과 함께 작업해온 촬영 감독 글린 스픽카에르트는 처음 시나리오를 읽었을 때 이 영화를 흑백으로 찍으면 어떨까 하는 생각을 했다고 한다. 그러다 르몽드 지에 실린 코코 샤넬의 사진을 보게 됐는데, 흑백 사진임에도 컬러가 강하게 느껴지는 그녀의 립스틱을 보고, 흑백의 질감을 그대로 살릴 수 있는 컬러 영화를 찍는 것으로 방향을 정했다. 그 느낌을 살리기 위해 아름다운 인상을 더하는 1960년대의 아나모픽 렌즈를 활용하고, 프로덕션 과정에서는 빛의 조절에, 포스트 프로덕션 과정에서는 색 보정 작업에 공을 많이 들였다. 그는 제41회 세자르 영화제 촬영상 부문에 노미네이트되었다.



■ 줄거리

정식 콘서트를 앞둔 소프라노 ‘마가렛트’ 그녀만 모르는 비밀이 있었으니, 바로 최악의 음치라는 것! 1920년 파리. 음악을 사랑하는 남작 부인 마가렛트가 자신이 준비한 자선 음악회 무대에 오른다. 그녀의 노래에 뜨거운 박수를 보내는 손님들, 하지만 이들에게는 숨길 수 없는 비밀이 있다. 바로 마가렛트가 한 번 들으면 잊을 수 없을 만큼 끔찍한 음치라는 것. 하지만 사람들은 부자인 마가렛트와의 관계를 유지하기 위해 그녀가 위대한 소프라노인 것처럼 치켜세운다. 급기야 신문에까지 소개된 그녀의 공연, 이에 용기를 얻은 마가렛트는 정식 콘서트를 열겠다고 선언하는데…